Коран

Сура 76 «Аль-Инсан», Аят 11

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 11 Аята Суры Аль-Инсан. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (76:11) из священного Корана.

فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةٗ وَسُرُورٗا ١١
Fawaqāhumu Al-Lahu Sharra Dhālika Al-Yawmi Wa Laqqāhum Nađratan Wa Surūrāan

Толкование ас-Саади

Аллах защитит их от зла того дня и одарит их процветанием и радостью.[1]

1. Их не коснется великий ужас воскрешения, и ангелы будут встречать их со словами: «Вот день, который был обещан вам прежде!» Их лица будут сиять, а сердца будут переполняться радостью. Это означает, что они обретут как внешнее, так и внутреннее блаженство.

Абу Адель

И Аллах защитил их от зла этого дня и даровал им блеск (в их лица) и радость (в их сердца).

Эльмир Кулиев

Аллах защитит их от зла того дня и одарит их процветанием и радостью.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern