Сура 82 «Аль-Инфитар», Аят 9
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 9 Аята Суры Аль-Инфитар. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (82:9) из священного Корана.
كـَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ٩
Kallā Bal Tukadhdhibūna Bid-Dīni
Толкование ас-Саади
Но нет! Вы же считаете ложью воздаяние.[1]
1. Но, несмотря на эти проповеди и увещания, вы продолжаете считать ложью воздаяние за ваши деяния.
Абу Адель
Но нет же![1]. Наоборот, вы считаете ложью День Суда[2].
1. Это совсем не так, как вы говорите, что вы правы в своем поклонении кому-либо, кроме Аллаха
2. День Расчета и Воздаяния
Эльмир Кулиев
Но нет! Вы же считаете ложью воздаяние.