Сура 104 «Аль-Хумаза», Аят 9
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 9 Аята Суры Аль-Хумаза. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (104:9) из священного Корана.
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ ٩
Fī `Amadin Mumaddadahin
Толкование ас-Саади
высокими столбами (мученики будут прикованы к этим столбам или врата Ада будут заперты и закреплены этими столбами).[1]
1. Врата Преисподней будут заперты и подперты высокими столбами для того, чтобы мученики не могли выйти оттуда. Всевышний сказал: «Всякий раз, когда они захотят выйти оттуда, их вернут туда, и им будет сказано: “Вкусите мучения в Огне, которые вы считали ложью!”» (32:20). Боже, упаси нас от этого, прости и сохрани!
Абу Адель
(будучи) на колоннах вытянутых (которые поддерживают слои огня, которые покрывают обитателей Ада).
Эльмир Кулиев
высокими столбами (мученики будут прикованы к этим столбам или врата Ада будут заперты и закреплены этими столбами).