Сура 15 «Аль-Хиджр», Аят 95
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 95 Аята Суры Аль-Хиджр. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (15:95) из священного Корана.
إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ ٩٥
'Innā Kafaynāka Al-Mustahzi'īna
Толкование ас-Саади
Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто насмехается,
Абу Адель
Поистине Мы, избавили тебя (о, Посланник) от насмешников (из числа предводителей курайшитов),
Эльмир Кулиев
Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто насмехается,