Коран

Сура 15 «Аль-Хиджр», Аят 84

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 84 Аята Суры Аль-Хиджр. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (15:84) из священного Корана.

فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ٨٤
Famā 'Aghná `Anhum Mā Kānū Yaksibūna

Толкование ас-Саади

и не помогло им то, что они приобретали.[1]

1. От ужасного вопля их сердца разорвались, и они остались неподвижно лежать в собственных домах. А впереди их ожидали позор и вечное проклятие. Их богатство не принесло им никакой пользы, поскольку ни многочисленное войско, ни могущественные помощники, ни несметные богатства не способны остановить веление Аллаха.

Абу Адель

И не избавило их (от наказания Аллаха) то, что они приобретали[1].

1. их имущество и крепости в горах

Эльмир Кулиев

и не помогло им то, что они приобретали.

Tetrika-school