Коран

Сура 15 «Аль-Хиджр», Аят 79

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 79 Аята Суры Аль-Хиджр. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (15:79) из священного Корана.

فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٖ مُّبِينٖ ٧٩
Fāntaqamnā Minhum Wa 'Innahumā Labi'imāmin Mubīnin

Толкование ас-Саади

Мы отомстили им. Воистину, оба эти поселения находились на ясной дороге.[1]

1. Лютая кара постигла народ Шуейба в тенистый день, и это было наказание великого дня. Поселения этого народа и народа Лута находились прямо на дороге, по которой караваны проходили в любое время года. Благодаря этому люди могут воочию увидеть то, что осталось от этих нечестивцев. И благоразумные люди непременно сделают изэтого полезные выводы.

Абу Адель

И отмстили Мы им[1], и оба они[2] однозначно (находятся) на явном пути (по которому проходят путники и могут видеть что от них осталось).

1. наказали их
2. селение пророка Лута и селение пророка Шуайба

Эльмир Кулиев

Мы отомстили им. Воистину, оба эти поселения находились на ясной дороге.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern