Сура 15 «Аль-Хиджр», Аят 68
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 68 Аята Суры Аль-Хиджр. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (15:68) из священного Корана.
قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ ٦٨
Qāla 'Inna Hā'uulā' Đayfī Falā Tafđaĥūni
Толкование ас-Саади
Он сказал им: «Это - мои гости, не позорьте же меня.
Абу Адель
Сказал (пророк Лут): «Это – мои гости (и они находятся под моей защитой), не позорьте же меня.
Эльмир Кулиев
Он сказал им: «Это — мои гости, не позорьте же меня.