Коран

Сура 15 «Аль-Хиджр», Аят 63

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 63 Аята Суры Аль-Хиджр. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (15:63) из священного Корана.

قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَ ٦٣
Qālū Bal Ji'nāka Bimā Kānū Fīhi Yamtarūna

Толкование ас-Саади

Они сказали: «Но мы явились к тебе с тем, в чем они сомневались.

Абу Адель

Сказали они: «(Не бойся), мы пришли к тебе с тем[1], о чем они[2] сомневались.

1. с наказанием
2. твой народ

Эльмир Кулиев

Они сказали: «Но мы явились к тебе с тем, по поводу чего они препирались.

Tetrika-school