Сура 15 «Аль-Хиджр», Аят 41
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 41 Аята Суры Аль-Хиджр. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (15:41) из священного Корана.
قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌ ٤١
Qāla Hādhā Şirāţun `Alayya Mustaqīmun
Толкование ас-Саади
Аллах сказал: «Это - путь, ведущий прямо ко Мне.
Абу Адель
Сказал (Аллах): «Это – прямой путь, (ведущий) ко Мне.
Эльмир Кулиев
Аллах сказал: «Это — путь, ведущий прямо ко Мне.