Коран

Сура 15 «Аль-Хиджр», Аят 24

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 24 Аята Суры Аль-Хиджр. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (15:24) из священного Корана.

وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ ٢٤
Wa Laqad `Alimnā Al-Mustaqdimīna Minkum Wa Laqad `Alimnā Al-Musta'khirīna

Толкование ас-Саади

Воистину, Мы знаем тех, кто жил прежде, и тех, кому суждено жить после них.

Абу Адель

И ведь Мы знаем ушедших вперед[1] из вас[2], и ведь Мы знаем отставших[3].

1. уже умерших
2. из людей
3. тех, кто жив сейчас и еще будет жить до Дня Суда

Эльмир Кулиев

Воистину, Мы знаем тех, кто жил прежде, и тех, кому суждено жить после них.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern