Сура 15 «Аль-Хиджр», Аят 14
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 14 Аята Суры Аль-Хиджр. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (15:14) из священного Корана.
وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ ١٤
Wa Law Fataĥnā `Alayhim Bābāan Mina As-Samā'i Fažallū Fīhi Ya`rujūna
Толкование ас-Саади
И даже если бы Мы разверзли для них врата небесные, чтобы они поднялись туда,
Абу Адель
И если бы Мы открыли им[1] врата неба (чтобы они увидели величие владычества Аллаха) и сколько бы они туда ни поднимались,
1. неверующим
Эльмир Кулиев
И даже если бы Мы разверзли для них врата небесные, чтобы они поднялись туда,