Коран

Сура 15 «Аль-Хиджр», Аят 13

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 13 Аята Суры Аль-Хиджр. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (15:13) из священного Корана.

لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٣
Lā Yu'uminūna Bihi  ۖ  Wa Qad Khalat Sunnatu Al-'Awwalīna

Толкование ас-Саади

Они не веруют в него (Коран), хотя уже были примеры первых поколений.[1]

1. Всевышний поведал Своему посланнику, которого многобожники нарекли лжецом, что во все времена неверующие народы обходились с Его посланниками подобным образом. Посланники приходили к различным народам и сектам и призывали людей уверовать в истину и последовать прямым путем, однако неверующие только насмехались над ними. Так Аллах насаждает неверие в сердцах несправедливыхи злостных клеветников. Они исповедуют одинаковое неверие и одинаково скверно относятся к Божьим пророкам и посланникам. Они глумятся над ними и отказываются уверовать в них. А это значит, что их участь хорошо известна, поскольку Аллах непременно подвергает погибели всех, кто отказывается уверовать в Божьи знамения.

Абу Адель

Не веруют они в него[1], а ведь уже прошел пример прежних (общин) (когда Аллах наказывал их за их упорство в неверии).

1. в Коран

Эльмир Кулиев

Они не веруют в него (Коран), хотя уже были примеры первых поколений.

Tetrika-school