Сура 69 «Аль-Хакка», Аят 6
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 6 Аята Суры Аль-Хакка. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (69:6) из священного Корана.
وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ ٦
Wa 'Ammā `Ādun Fa'uhlikū Birīĥin Şarşarin `Ātiyahin
Толкование ас-Саади
Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым.[1]
1. Аллах наслал на них сильный ветер, который издавал неистовый гул, превосходящий по своей силе громовые раскаты. Этот ветер бушевал над неверующими и не знал предела.
Абу Адель
А ‘адиты были погублены ветром морозным, буйным.
Эльмир Кулиев
Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым.
