Сура 69 «Аль-Хакка», Аят 5
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 5 Аята Суры Аль-Хакка. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (69:5) из священного Корана.
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ ٥
Fa'ammā Thamūdu Fa'uhlikū Biţ-Ţāghiyahi
Толкование ас-Саади
Самудяне были истреблены неистовым воплем.[1]
1. Это был ужасный громкий вопль, от которого разорвались их сердца. Неверующие пали замертво, и в их городе не осталось ничего, кроме жилищ и трупов.
Абу Адель
И самудяне были погублены запредельным (шумом).
Эльмир Кулиев
Самудяне были истреблены неистовым воплем.