Коран

Сура 69 «Аль-Хакка», Аят 44

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 44 Аята Суры Аль-Хакка. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (69:44) из священного Корана.

وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ ٤٤
Wa Law Taqawwala `Alaynā Ba`đa Al-'Aqāwīli

Толкование ас-Саади

Если бы он приписал Нам некоторые слова,

Абу Адель

А если бы он[1] изрек бы на Нас[2] какие-нибудь (ложные) речения,

1. пророк Мухаммад
2. против Аллаха

Эльмир Кулиев

Если бы он приписал Нам некоторые слова,

Баннер 600x90