Коран

Сура 69 «Аль-Хакка», Аят 41

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 41 Аята Суры Аль-Хакка. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (69:41) из священного Корана.

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ ٤١
Wa Mā Huwa Biqawli Shā`irin  ۚ  Qalīlāan Mā Tu'uminūna

Толкование ас-Саади

Это - не слова поэта. Мало же вы веруете!

Абу Адель

И это[1] не речь поэта (который говорит от себя) (как вы ложно наговариваете на Посланника Аллаха). О, как мало[2] вы веруете!

1. слова Корана
2. недостаточно

Эльмир Кулиев

Это — не слова поэта. Мало же вы веруете!

Tetrika-school