Коран

Сура 69 «Аль-Хакка», Аят 40

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 40 Аята Суры Аль-Хакка. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (69:40) из священного Корана.

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ ٤٠
'Innahu Laqawlu Rasūlin Karīmin

Толкование ас-Саади

Это - слова благородного посланца (Мухаммада или Джибрила).

Абу Адель

Поистине, это[1] – однозначно, речь (передаваемая) (от Аллаха) высокочтимым посланником[2]!

1. Коран
2. пророком Мухаммадом

Эльмир Кулиев

Это — слова благородного посланца (Мухаммада или Джибрила).