Сура 69 «Аль-Хакка», Аят 4
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 4 Аята Суры Аль-Хакка. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (69:4) из священного Корана.
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ ٤
Kadhdhabat Thamūdu Wa `Ādun Bil-Qāri`ahi
Толкование ас-Саади
Самудяне и адиты отрицали Великое бедствие (День воскресения).[1]
1. Самудяне - это известное племя, населявшее город Хиджр. Аллах отправил к ним своего посланника Салиха, который призвал их отречься от многобожия и поклоняться одному Аллаху. Однако самудяне отвергли его призыв и сочли его лжецом. Они не уверовали в День великого бедствия, который подобно несоизмеримому несчастью приводит в ужас все живое.Адиты - это жители Хадрамаута, к которым Аллах отправил Своего посланника Худа. Он также проповедовал среди них поклонение одному Аллаху, но они не уверовали в него и отвергли весть о воскресении, которую он принес им. Аллах покарал эти народы в мирской жизни и сказал:
Абу Адель
И самудяне[1], и ‘адиты[2] считали ложью[3] «Устрашающий (День)»[4].
1. народ пророка Салиха
2. народ пророка Худа
3. не верили в
4. День Суда
Эльмир Кулиев
Самудяне и адиты отрицали Великое бедствие (День воскресения).