Коран

Сура 69 «Аль-Хакка», Аят 28

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 28 Аята Суры Аль-Хакка. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (69:28) из священного Корана.

مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ ٢٨
Mā 'Aghná `Annī Mālīh  ۜ

Толкование ас-Саади

Не помогло мне мое богатство![1]

1. Он оглянется на свое былое богатство и свою былую власть, которые лягут на его плечи тяжким бременем. Он ничего не приберег для своей Последней жизни, и поэтому богатство и власть не принесут ему никакой пользы и ничуть не избавят его от наказания. И тогда он признается, что богатство не принеслоему пользы в мирской жизни, потому что он не стремился к спасению, а в жизни вечной оно уже никому не может помочь.

Абу Адель

Не избавило меня (от наказания Аллаха) мое достояние[1].

1. богатство

Эльмир Кулиев

Не помогло мне мое богатство!

Smart Reading Productstar Tetrika-school