Сура 69 «Аль-Хакка», Аят 23
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 23 Аята Суры Аль-Хакка. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (69:23) из священного Корана.
قُطُوفُهَا دَانِيَةٞ ٢٣
Quţūfuhā Dāniyahun
Толкование ас-Саади
где плоды склоняются низко.[1]
1. Он найдет все, чего жаждут сердца и чем упиваются взоры. Он останется доволен своей жизнью и не захочет ничего иного. Он пребудет в Райских садах с высокими обителями и дворцами и прекрасными возвышенностями. А ветви райских деревьев будут склоняться так низко, что райские обитатели смогут доставать аппетитные плоды стоя, сидяи даже лежа.
Абу Адель
плоды которого близки (к обитателям Рая).
Эльмир Кулиев
где плоды склоняются низко.