Коран

Сура 69 «Аль-Хакка», Аят 10

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 10 Аята Суры Аль-Хакка. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (69:10) из священного Корана.

فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةٗ رَّابِيَةً ١٠
Fa`aşaw Rasūla Rabbihim Fa'akhadhahum 'Akhdhatan Rābiyahan

Толкование ас-Саади

Они ослушались посланника своего Господа, и Он схватил их Хваткой превосходящей.[1]

1. Каждый народ отвергал посланника, которого Аллах отправлял к ним. И поэтому Аллах низвергал на них наказание более чем достаточное для того, чтобы погубить их.

Абу Адель

И ослушались они посланника Господа своего (который был послан к ним)[1] и схватил Он[2] их хваткой великой[3].

1. Фараон ослушался пророка Мусу, а перевернутые селения пророка Лута
2. Аллах
3. наказал жестоким наказанием

Эльмир Кулиев

Они ослушались посланника своего Господа, и Он схватил их Хваткой превосходящей.

Smart Reading Productstar Tetrika-school