Сура 25 «Аль-Фуркан», Аят 75
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 75 Аята Суры Аль-Фуркан. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (25:75) из священного Корана.
أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا ٧٥
'Ūlā'ika Yujzawna Al-Ghurfata Bimā Şabarū Wa Yulaqqawna Fīhā Taĥīyatan Wa Salāmāan
Толкование ас-Саади
Они получат Наивысшее место в воздаяние за то, что были терпеливы, и их встретят там приветствием и миром.
Абу Адель
Такие[1] будут вознаграждены горницей[2] за то, что были терпеливы (в исполнении того, что повелел Аллах), и будут встречены ангелами в ней приветствием и миром[3], –
1. те рабы Милостивого Аллаха, которым присущи такие признаки
2. высшими райскими жилищами
3. безопасностью
Эльмир Кулиев
Они получат Наивысшее место в воздаяние за то, что были терпеливы, и их встретят там приветствием и миром.