Коран

Сура 25 «Аль-Фуркан», Аят 66

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 66 Аята Суры Аль-Фуркан. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (25:66) из священного Корана.

إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ٦٦
'Innahā Sā'at Mustaqarrāan Wa Muqāmāan

Толкование ас-Саади

Как скверны эта обитель и местопребывание!»[1]

1. Говоря эти слова, правоверные проявляют свое смирение перед Всевышним Господом. Они также подчеркивают свою постоянную нужду в Его милостях и щедротах, потому что они знают, что не в силах вынести адские муки. Они также поминают Его благодеяния и надеются на Его милость. Они знают, насколько ужасна и отвратительна огненная обитель.А ведь чем ужаснее наказание, тем сильнее печаль того, кто его заслужил, и тем сильнее радость того, кто сумел его избежать.

Абу Адель

Поистине, она[1] плоха как пребывание и место!»

1. Геенна

Эльмир Кулиев

Как скверны эта обитель и местопребывание!».

Баннер 600x90