Сура 25 «Аль-Фуркан», Аят 39
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 39 Аята Суры Аль-Фуркан. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (25:39) из священного Корана.
وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا ٣٩
Wa Kullāan Đarabnā Lahu Al-'Amthāla ۖ Wa Kullāan Tabbarnā Tatbīrāan
Толкование ас-Саади
Каждому из них Мы приводили притчи, и каждого из них Мы подвергли полному истреблению.
Абу Адель
И каждому (из тех общин) Мы приводили притчи[1], (но они не уверовали) и всех Мы погубили полностью.
1. разъясняли доводы и доказательства, указывающие на правдивость посланников
Эльмир Кулиев
Каждому из них Мы приводили притчи, и каждого из них Мы подвергли полному истреблению.