Коран

Сура 25 «Аль-Фуркан», Аят 25

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 25 Аята Суры Аль-Фуркан. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (25:25) из священного Корана.

وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا ٢٥
Wa Yawma Tashaqqaqu As-Samā'u Bil-Ghamāmi Wa Nuzzila Al-Malā'ikatu Tanzīlāan

Толкование ас-Саади

В тот день небо разверзнется и покроется облаками, и будут низведены ангелы.

Абу Адель

И в тот день[1], (когда) расколется небо (и покроется) облаками и (с неба) низведены будут ангелы (которые окружат всех собравшихся творений).

1. в День Суда

Эльмир Кулиев

В тот день небо разверзнется и покроется облаками, и будут низведены ангелы.

Tetrika-school