Коран

Сура 105 «Аль-Филь», Аят 2

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 2 Аята Суры Аль-Филь. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (105:2) из священного Корана.

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ٢
'Alam Yaj`al Kaydahum Fī Tađlīlin

Толкование ас-Саади

Разве Он не запутал их козни

Абу Адель

Разве Он[1] не сделал тщетными козни их[2][3]?

1. Аллах
2. Разве Аллах не расстроил их планы разрушить Каабу и захватить людей Мекки в плен? Аллах уничтожил их не дав им даже дойти до этого города. Так почему же твой народ, который знает об этой истории, не боится того, что Аллах может сделать с ними также за то, что они отвергаютЕго посланника, Его Книгу, и еще и отклоняют от Его пути людей?
3. эфиопского войска

Эльмир Кулиев

Разве Он не запутал их козни

Tetrika-school