Сура 48 «Аль-Фатх», Аят 3
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 3 Аята Суры Аль-Фатх. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (48:3) из священного Корана.
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا ٣
Wa Yanşuraka Al-Lahu Naşrāan `Azīzāan
Толкование ас-Саади
и чтобы Аллах оказал тебе великую помощь.[1]
1. О Мухаммад! Аллах оказал тебе великую помощь, благодаря которой ислам никогда не ослабеет, а всегда будет сокрушать своих врагов и подавлять сопротивление неверующих. Его противники всегда будут униженны и презренны, а их ряды будут редеть, в то время как число мусульман будет неизменно расти, а их силы - крепнуть иувеличиваться. В следующих аятах Всевышний сообщил о пользе, которую эта победа принесла остальным правоверным.
Абу Адель
и чтобы помог тебе Аллах (против врагов твоих) помощью великой (которую невозможно победить и от которой невозможно защититься).
Эльмир Кулиев
и чтобы Аллах оказал тебе великую помощь.