Сура 89 «Аль-Фаджр», Аят 8
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 8 Аята Суры Аль-Фаджр. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (89:8) из священного Корана.
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ ٨
Allatī Lam Yukhlaq Mithluhā Fī Al-Bilādi
Толкование ас-Саади
подобных которому не было сотворено в городах?[1]
1. Ни один народ не сравнится с ними в силе и мощи, и поэтому пророк Худ сказал им: «Помните о том, как Он сделал вас преемниками народа Нуха (Ноя) и сделал вас еще более рослыми. Помните о милостях Аллаха, - быть может, вы преуспеете» (7:69).
Абу Адель
подобных которым[1] не было создано в странах[2],[3]
1. ‘адитам
2. на земле
3. Им не было подобных по росту, телосложению и силе. Они говорили: «И кто же нас сильнее?»
Эльмир Кулиев
подобных которому не было сотворено в городах?