Коран

Сура 89 «Аль-Фаджр», Аят 25

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 25 Аята Суры Аль-Фаджр. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (89:25) из священного Корана.

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ ٢٥
Fayawma'idhin Lā Yu`adhdhibu `Adhābahu 'Aĥadun

Толкование ас-Саади

В тот день никто не причинит таких мучений, как Он,

Абу Адель

И в тот день (будет от Аллаха такое наказание, что) никто не накажет так, как наказывает Он[1].

1. самое сильнейшее наказание – это на­казание Аллаха

Эльмир Кулиев

В тот день никто не причинит таких мучений, как Он,