Сура 89 «Аль-Фаджр», Аят 1
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 1 Аята Суры Аль-Фаджр. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (89:1) из священного Корана.
وَٱلۡفَجۡرِ ١
Wa Al-Fajri
Толкование ас-Саади
Клянусь зарею![1]
1. Аллах поклялся несколькими знамениями в подтверждении их истинности. Подобное допустимо в арабском языке, если речь идет о чем-то очевидном и важном, и именно так обстоит дело в данном случае. Утренняя заря наступает в конце ночи и в преддверии утра. Всевышний поклялся ею, потому что именно в последние часы ночи проявляютсявеликие знамения, свидетельствующие о могуществе Аллаха, Который один управляет делами Вселенной и один достоин поклонения. В эти часы совершается рассветный намаз, который настолько важен и значителен, что заслуживает того, чтобы Аллах поклялся им.
Абу Адель
(Я, Аллах) клянусь зарею,
Эльмир Кулиев
Клянусь зарею!