Сура 72 «Аль-Джинн», Аят 27
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 27 Аята Суры Аль-Джинн. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (72:27) из священного Корана.
Толкование ас-Саади
кроме тех посланников, которыми Он доволен и к которым Он приставляет спереди и сзади стражей,
Абу Адель
кроме тех, которыми Он доволен и (избрал их) (в качестве) посланника[1], и тогда Он приставляет пред ним[2] и позади его стражей[3] (которые охраняют его от того, чтобы шайтаны из числа джиннов не подслушали откровение, которое идет к нему и не передали своим сообщникам из числа людей) (и также от вреда, который исходит от шайтанов из числа людей),
Эльмир Кулиев
кроме тех посланников, которыми Он доволен и к которым Он приставляет спереди и сзади стражей,
