Сура 72 «Аль-Джинн», Аят 25
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 25 Аята Суры Аль-Джинн. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (72:25) из священного Корана.
قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا ٢٥
Qul 'In 'Adrī 'Aqarībun Mā Tū`adūna 'Am Yaj`alu Lahu Rabbī 'Amadāan
Толкование ас-Саади
Скажи: «Я не знаю, скоро ли настанет обещанное вам, или же мой Господь отсрочил его».[1]
1. О Мухаммад! Если они спросят тебя, когда же исполнится обещание Господа, то скажи, что тебе неизвестно об этом, поскольку это знание принадлежит лишь Аллаху.
Абу Адель
Скажи (о, Посланник) (этим многобожникам): «Я не знаю, близко ли то, что вам обещано[1], или Господь мой установил для него отсрочку».
1. скоро ли наступит наказание
Эльмир Кулиев
Скажи: «Я не знаю, скоро ли настанет обещанное вам, или же мой Господь отсрочил его».
