Сура 45 «Аль-Джасийа», Аят 5
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 5 Аята Суры Аль-Джасийа. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (45:5) из священного Корана.
Толкование ас-Саади
В смене ночи и дня, в уделе, который Аллах ниспосылает с неба и посредством которого Он оживляет землю после ее смерти, и в смене ветров есть знамения для людей разумеющих.
Абу Адель
и (в) смене ночи и дня[1], и в том, что ниспослал Аллах с неба из пропитания[2] и оживил ею[3] землю после ее безжизненности, и в смене (направлений) ветров – знамения[4] для людей, которые разумеют[5].
Эльмир Кулиев
В смене ночи и дня, в уделе, который Аллах ниспосылает с неба и посредством которого Он оживляет землю после ее смерти, и в смене ветров есть знамения для людей разумеющих.