Сура 45 «Аль-Джасийа», Аят 4
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 4 Аята Суры Аль-Джасийа. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (45:4) из священного Корана.
وَفِي خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ٤
Wa Fī Khalqikum Wa Mā Yabuththu Min Dābbatin 'Āyātun Liqawmin Yūqinūna
Толкование ас-Саади
В сотворении вас и живых тварей, которых Он расселил, есть знамения для людей убежденных.
Абу Адель
И в сотворении вас (о, люди) и в том, что Он рассеял[1] животных (на Земле) – знамения для людей, которые убеждены (в существовании Аллаха и Его могуществе),
1. распространил
Эльмир Кулиев
В сотворении вас и живых тварей, которых Он расселил, есть знамения для людей убежденных.