Сура 45 «Аль-Джасийа», Аят 36
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 36 Аята Суры Аль-Джасийа. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (45:36) из священного Корана.
فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٣٦
Falillāhi Al-Ĥamdu Rabbi As-Samāwāti Wa Rabbi Al-'Arđi Rabbi Al-`Ālamīna
Толкование ас-Саади
Хвала Аллаху, Господу небес и земли, Господу миров![1]
1. Эта хвала достойна Его величия, славы и могущества. Он - Господь всех творений. Он сотворил их, наделил бесчисленными зримыми и незримыми благами и заботится о них.
Абу Адель
И Аллаху надлежит (вся) хвала, Господу[1] небес и Господу земли, Господу миров[2]!
1. Создателю и Управителю
2. всех творений
Эльмир Кулиев
Хвала Аллаху, Господу небес и земли, Господу миров!