Сура 90 «Аль-Балад», Аят 2
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 2 Аята Суры Аль-Балад. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (90:2) из священного Корана.
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٢
Wa 'Anta Ĥillun Bihadhā Al-Baladi
Толкование ас-Саади
Ты обитаешь в этом городе (или тебе будет дозволено сражаться в этом городе).[1]
1. Всевышний поклялся высокочтимой Меккой, которая является самым безопасным и самым лучшим городом на земле. Ее превосходство было еще более очевидным во время появления в нем Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.
Абу Адель
И ты (о, Пророк) живешь в этом городе.
Эльмир Кулиев
Ты обитаешь в этом городе (или Тебе будет дозволено сражаться в этом городе).