Коран

Сура 90 «Аль-Балад», Аят 18

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 18 Аята Суры Аль-Балад. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (90:18) из священного Корана.

أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ١٨
'Ūlā'ika 'Aşĥābu Al-Maymanahi

Толкование ас-Саади

Таковы люди правой стороны.[1]

1. Те, кого можно охарактеризовать перечисленными выше чертами и кто по милости Аллаха последовал по крутой стезе, являются людьми правой стороны. Они выполнили волю Аллаха, исполнили свои обязанности как перед Ним, так и перед Его рабами, и отказались от всего, что Он запретил. Вот признак истинного счастья и верный способ егообретения!

Абу Адель

Такие – люди правой стороны[1]!

1. обитатели Рая

Эльмир Кулиев

Таковы люди правой стороны.