Коран

Сура 90 «Аль-Балад», Аят 11

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 11 Аята Суры Аль-Балад. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (90:11) из священного Корана.

فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ ١١
Falā Aqtaĥama Al-`Aqabaha

Толкование ас-Саади

Но он не стал преодолевать крутую тропу.[1]

1. Человек не стал идти по крутой стезе и уступил своим страстям. Крутая стезя оказалась слишком тяжелой для него.

Абу Адель

А он не стал преодолевать препятствие[1]!

1. Он не перешел затруднения, которые стоят между ним и подчинением Аллаху, как, например не удерживал свою душу от плохого и следовал своим прихотям и сатане.

Эльмир Кулиев

Но он не стал преодолевать крутую тропу.

Tetrika-school