Сура 2 «Аль-Бакара», Аят 281
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 281 Аята Суры Аль-Бакара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (2:281) из священного Корана.
Толкование ас-Саади
Бойтесь того дня, когда вы будете возвращены к Аллаху. Тогда каждый человек сполна получит то, что приобрел, и с ними не поступят несправедливо.
Абу Адель
И остерегайтесь (наказания) (такого) дня[1], (в который) вы будете возвращены к Аллаху (и предстанете пред Ним для расчета); затем всякой душе будет уплачено сполна[2] за то, что она приобрела[3], и они не будут обижены[4]!
Эльмир Кулиев
Бойтесь того дня, когда вы будете возвращены к Аллаху. Тогда каждый человек сполна получит то, что приобрел, и с ними не поступят несправедливо.