Сура 7 «Аль-Араф», Аят 97
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 97 Аята Суры Аль-Араф. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (7:97) из священного Корана.
أَفَأَمِنَ أَهۡلُ ٱلۡقُرَىٰٓ أَن يَأۡتِيَهُم بَأۡسُنَا بَيَٰتٗا وَهُمۡ نَآئِمُونَ ٩٧
'Afa'amina 'Ahlu Al-Qurá 'An Ya'tiyahum Ba'sunā Bayātāan Wa Hum Nā'imūna
Толкование ас-Саади
Неужели жители селений не опасались того, что Наше наказание постигнет их ночью, когда они спят?
Абу Адель
Неужели (неверующие) обитатели (тех) селений были уверены, что к ним не придет Наша ярость[1] ночью, когда они спят?
1. наказание
Эльмир Кулиев
Неужели жители селений не опасались того, что Наше наказание постигнет их ночью, когда они спят?