Сура 7 «Аль-Араф», Аят 78
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 78 Аята Суры Аль-Араф. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (7:78) из священного Корана.
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ ٧٨
Fa'akhadhat/humu Ar-Rajfatu Fa'aşbaĥū Fī Dārihim Jāthimīna
Толкование ас-Саади
Их поразило землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах.
Абу Адель
И постигло их[1] сильное сотрясение[2], и наутро (все они) оказались в своем жилье поверженными[3].
1. неверующих самудян
2. землетрясение и сильный шум
3. погибшими
Эльмир Кулиев
Их поразило землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах.