Сура 7 «Аль-Араф», Аят 125
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 125 Аята Суры Аль-Араф. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (7:125) из священного Корана.
قَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ١٢٥
Qālū 'Innā 'Ilá Rabbinā Munqalibūna
Толкование ас-Саади
Они сказали: «Воистину, мы возвращаемся к нашему Господу.
Абу Адель
Сказали (колдуны) (Фараону): «Поистине, мы к нашему Господу возвращаемся! (И Его наказание сильнее чем твое наказание и если мы перетерпим твое наказание, то будем спасены от наказания Аллаха в День Суда.)
Эльмир Кулиев
Они сказали: «Воистину, мы возвращаемся к нашему Господу.