Сура 21 «Аль-Анбийа», Аят 82

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 82 Аята Суры Аль-Анбийа. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (21:82) из священного Корана.

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعۡمَلُونَ عَمَلٗا دُونَ ذَٰلِكَۖ وَكُنَّا لَهُمۡ حَٰفِظِينَ ٨٢

Wa Mina Ash-Shayāţīni Man Yaghūşūna Lahu Wa Ya`malūna `Amalāan Dūna Dhālika ۖ Wa Kunnā Lahum Ĥāfižīna

Толкование ас-Саади

Среди дьяволов были такие, которые ныряли для него и выполняли другие работы. Мы стерегли их.^[1]

1. Еще одним удивительным преимуществом Сулеймана была его власть над дьяволами и могучими бесами. Аллах одарил его способностью принуждать их к разного рода работам. Зачастую это были работы, которые не способны выполнять другие творения. Одни из бесов были ныряльщиками и доставали со дна морей жемчужины и другие драгоценности. По этому поводу

Абу Адель

... А (также) из (числа) шайтанов (Мы подчинили Сулайману) таких, которые ныряют (в море и достают из него жемчуга и кораллы) для него^[1] и (которые) делают (для него) (еще другие) деяния, кроме этого^[2], и Мы их^[3] охраняли (от того, чтобы они не могли отказаться от повиновения Сулайману).

1. для Сулаймана

2. кроме ныряния в море

3. шайтанов

Эльмир Кулиев

Среди дьяволов были такие, которые ныряли для него и выполняли другие работы. Мы стерегли их.

← 21:81 Аль-Анбийа 21:83 →