Коран

Сура 21 «Аль-Анбийа», Аят 11

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 11 Аята Суры Аль-Анбийа. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (21:11) из священного Корана.

وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ١١
Wa Kam Qaşamnā Min Qaryatin Kānat Žālimatan Wa 'Ansha'nā Ba`dahā Qawmāan 'Ākharīna

Толкование ас-Саади

Сколько Мы разрушили селений, которые были несправедливы, сотворив после них другие народы!

Абу Адель

Сколько Мы разбили[1] селений, (жители которых) были злодеями[2], и воздвигли[3] после них[4] других людей!

1. погубили
2. неверующими в то, что ниспосылал им Аллах
3. создали
4. после погибших

Эльмир Кулиев

Сколько Мы разрушили селений, которые были несправедливы, сотворив после них другие народы!

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern