Коран

Сура 6 «Аль-Анам», Аят 72

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 72 Аята Суры Аль-Анам. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (6:72) из священного Корана.

وَأَنۡ أَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُۚ وَهُوَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ٧٢
Wa 'An 'Aqīmū Aş-Şalāata Wa Attaqūhu  ۚ  Wa Huwa Al-Ladhī 'Ilayhi Tuĥsharūna

Толкование ас-Саади

Совершайте намаз и бойтесь Его, ведь к Нему вы будете собраны».[1]

1. Людям велено совершать намаз, выполняя его условия, а также обязательные и дополнительные предписания, и исповедовать богобоязненность, выполняя Божьи повеления и не нарушая Его запретов, поскольку в День воскресения они будут собраны к Нему и получат воздаяние за свои добрые и злые поступки.

Абу Адель

и (также нам повелено): «Совершайте молитву и остерегайтесь Его (наказания), и (только) Он[1] – Тот, к Которому вы (все) будете собраны (в День Суда)!»

1. Аллах

Эльмир Кулиев

Совершайте намаз и бойтесь Его, ведь к Нему вы будете собраны».

Tetrika-school