Коран

Сура 6 «Аль-Анам», Аят 67

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 67 Аята Суры Аль-Анам. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (6:67) из священного Корана.

لِّكُلِّ نَبَإٖ مُّسۡتَقَرّٞۚ وَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٦٧
Likulli Naba'iin Mustaqarrun  ۚ  Wa Sawfa Ta`lamūna

Толкование ас-Саади

Для каждого сообщения установлен срок, и вы узнаете об этом.[1]

1. О Мухаммад! Твой народ счел Коран ложью, хотя это - истина, в которой нельзя усомниться. Но ты - не поручитель за них, поскольку в твои обязанности не входит запоминать их злодеяния и наказывать их за преступления. Тебе надлежит только увещевать людей и доносить до них истину, и каждое пророчество сбудетсяточно в установленный срок - не раньше и не позже. Вот почему очень скоро они убедятся в наказании, которое им было обещано.

Абу Адель

У каждого сообщения (о котором сообщил Аллах) (есть) установленное время (когда оно точно происходит), и вскоре вы (о, неверующие) узнаете (правдивость этих сообщений, когда они произойдут)[1]

1. когда на вас падет наказание Аллаха

Эльмир Кулиев

Для каждого сообщения установлен срок, и вы узнаете об этом.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern