Коран

Сура 87 «Аль-Аля», Аят 3

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 3 Аята Суры Аль-Аля. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (87:3) из священного Корана.

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ٣
Wa Al-Ladhī Qaddara Fahadá

Толкование ас-Саади

Который предопределил судьбу творений и указал путь,[1]

1. Речь идет о всеобщем руководстве Аллаха, посредством которого Он указал всем творениям путь к тому, что принесет им пользу и наделил их мирскими благами.

Абу Адель

Который определил (то, что пожелал для того, кому пожелал) и затем направил (его к тому, что Он определил для него)

Эльмир Кулиев

Который предопределил судьбу творений и указал путь,

Tetrika-school