Коран

Сура 87 «Аль-Аля», Аят 14

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 14 Аята Суры Аль-Аля. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (87:14) из священного Корана.

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ١٤
Qad 'Aflaĥa Man Tazakká

Толкование ас-Саади

Преуспел тот, кто очистился,

Абу Адель

Уже достиг успеха[1] тот, кто очистился (от неверия и ослушания Аллаха),

1. спасся от наказания и вошел в Рай

Эльмир Кулиев

Преуспел тот, кто очистился,