Коран

Сура 87 «Аль-Аля», Аят 13

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 13 Аята Суры Аль-Аля. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (87:13) из священного Корана.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ ١٣
Thumma Lā Yamūtu Fīhā Wa Lā Yaĥyā

Толкование ас-Саади

Не умрет он там и не будет жить.[1]

1. Его постигнет мучительная кара, и не увидит он ни покоя, ни отдыха. Он будет желать себе смерти, но не увидит ее, как сказал Всевышний: «С ними не покончат так, чтобы они могли умереть, и их мучения не облегчатся» (35:36).

Абу Адель

Потом он[1] не умрет[2] в нем[3] и не будет жить[4].

1. неверующий
2. не избавится от мучений
3. в Аду
4. не будет ни на миг облегчено ему вечное наказание

Эльмир Кулиев

Не умрет он там и не будет жить.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern