Коран

Сура 96 «Аль-Алак», Аят 5

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 5 Аята Суры Аль-Алак. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (96:5) из священного Корана.

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ٥
`Allama Al-'Insāna Mā Lam Ya`lam

Толкование ас-Саади

научил человека тому, чего тот не знал.[1]

1. Человек появляется на свет совершенно безграмотным, но Аллах одаряет его слухом, зрением и разумом и облегчает для него познание окружающего. Он учит его Корану и мудрости и учит тому, как обращаться с письменной тростью. Благодаря перьям и ручкам люди охраняют знания, оберегают свои права и общаются друг с другом, аписьма порой даже замещают самих людей. Хвала Аллаху за то, что Он одарил Своих рабов благами, за которые Его невозможно отблагодарить сполна!

Абу Адель

научил человека тому, чего он не знал (и вывел его из темени невежества к свету знания).

Эльмир Кулиев

научил человека тому, чего тот не знал.